If your car is running that poorly, it's gotta be throwing codes. Have you gotten them read? What were they?
In my humble opinion (take it for what it's worth), I don't think it is the proximity to the bends that is causing the issue. If you look at the stock intake, there is not a lot of straight section before or after the MAF.

I know the picture above does not have stock intercooler piping, but the intake/filter is stock, and you'll notice just ahead of the MAF sensor is the top of the filter element. I'm sure there is atleast as much turbulence in that design as there is in yours, if not definitely more.
And there is a bend right behind the sensor on the stock setup, so bends just before and after the sensor should not be causing these serious driveability issues.
Now, looking at that same picture, it's impossible to tell whether the inner diameter is the same on the stock setup or yours, but if it is not the exact same diameter on both, you definitely will have issues. My guess is, your diameter is larger, and therefore, it is detecting less air than it is ingesting. Which is confusing the ish out of your car, causing the driveability issues.
Secondly, you must also make sure that mounting depth of the MAF sensor is the same. If it is not as far into the stream, it would again detect less flow than actual.
Just my thoughts, hope it helps.
Also, didn't the Injen intake cause driveability issues because it too had a different diameter for the piping where the MAF sensor was mounted as well?