If this circuit has effected past BCMs I wonder if there is short to ground at times. The BCM has the ability to store DTCs for this, see B3951-02, you'll need a good scantool to see this... A short to ground could be a current condition too. That is, if the circuit is shorted low and you back probe for voltage there will not be any or very low, causing it to look like no BCM output. If you have the terminal tools swap left & right and retest. If the BCM is toast find out why, they don't just die, something likey killed that channel unless there is some indication of a common problem with the BCM.
Scanner