Step one: solder the crimp connectors for the new map sensors for the GMPP tune. This may solve your problems. Best of all, it's basically free. Many many many many.... Many people have has similar issues that were solved permanently after soldering the splices.
Step two: a different tune. Multiple good choices to include the two you mentioned, Westers and HPTuners, plus check with DDMWorks and Trifecta. They all have their ups and downs. All can potentially void warranty. HPTuners requires tuning knowledge on your part. Prices vary, as do results. The 5 psi you are looking for is achievable for under $500 I think...
Any of these 4 tunes can get you up around 23 psi. Your threshold for failure will decide how far you want to push. More importantly to me was WHERE the power came in. Looking at where the power numbers are in the rpm range is just as important as how much power is created.
Step three: buy better clamps for you IC piping as the increase boost pressure will almost surely pop off some hoses.... (DDMWorks, your dealer, or other). $ less than $50.00.
I will stop for now and see what others have to say.
GJ