How does reservoir size not effect temperatures? There is more fluid to dissipate heat, pretty simple concept, it's this thing called physics. Will it solve the problem, I don't know but for the life of me I can't see how the cap will and in the original TSB they spoke of changing the RESERVOIR and the CAP, I am changing both, the larger reservoir comes with a different cap. From talking with the guys at ASD the best solution is bigger brakes so you need to do less braking, therefore less heat. I went with the larger reservoir mostly because our clutch and brake reservoir are combined, just seemed like a good idea. I would think lighter wheels would help the problem as well, less unsprung weight, I knocked off almost 40 lbs with new wheels and will knock off another 20 or so with the new brakes, and it will be off the front wheels. Better tires mean better braking as well, that would reduce heat.
Just a side note, seems funny to me how many people will go out and buy every power adder they can find and not get better tires at least. There needs to be a balance maintained. Or you end up like the guys at the gym who only do curls, huge biceps and skinny legs.
(take a look at what our best autocrossers have done to there cars)